Sıfır Atık Belgelerinin Türkçe ve İngilizce Olarak Düzenlenmesi

Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden (TİM) alınan bir yazıda, Bakanlık koordinasyonunda 2017 yılında başlatılan Sıfır Atık Projesi ile atık oluşumunun önlenmesi, israfın azaltılması, geri dönüştürülebilen atıkların kaynağında ayrı toplanması ve doğal kaynakların korunması sağlanmakta olup Sıfır Atık Yönetim Sistemi kurulumu ve belgelendirme işlemlerinin, 12 Temmuz 2019 tarihli ve 30829 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Sıfır Atık Yönetmeliği hükümleri doğrultusunda gerçekleştirildiği bildirilmektedir.
Sıfır Atık Belgelerinin uluslararası platformlarda da kullanılabilmesini sağlamak amacıyla Sıfır Atık Bilgi Sisteminde gerekli çalışmalar tamamlanmış olup 6 Ağustos 2026 tarihi itibarıyla gerçekleştirilecek yeni belge başvuruları ile belge yenileme işlemleri sonucunda düzenlenecek Sıfır Atık Belgelerinin aynı belge üzerinde Türkçe ve İngilizce metinleri birlikte içerecek şekilde oluşturulabileceği ifade edilmektedir.
Sıfır Atık Belgesi geçerli bulunan ancak belge yenileme süresi henüz gelmemiş kurum ve tesislerin iki dilde belge taleplerinin ise Belgelendirme menüsünde yer alan "Belge Yenileme" işlemi üzerinden, belge yenileme nedeni olarak "İngilizce Belge" seçilmek suretiyle gerçekleştirilecek olduğu ve düzenlenecek belgelerde mevcut belge geçerlilik süresinin korunacağı aktarılmaktadır.
Söz konusu uygulama ile başta turizm ve konaklama tesisleri olmak üzere ihracat faaliyetinde bulunan işletmelerin, uluslararası proje, hibe ve iş birliklerine katılım sağlayan kurum ve kuruluşlar, ile belediyelerin Sıfır Atık Yönetim Sistemi kapsamındaki çalışmalarını uluslararası platformlarda belgelendirebilmeleri, yabancı paydaşlara sunabilmeleri, kurumsal sürdürülebilirlik uygulamalarının uluslararası görünürlüğünün artırılması ve ülkemizde yürütülen Sıfır Atık çalışmalarının uluslararası alandaki kurumsal itibarının güçlendirilmesinin amaçlanmakta olduğu iletilmektedir.
Bu kapsamda, uygulamaya ilişkin yardım kılavuzunun ekte iletildiği, belge güncelleme işlemlerinde kurum/tesis unvanı, İngilizce kurum unvanı (varsa), adres bilgisi, kurum türü ve diğer kurum bilgilerinin eksiksiz, güncel ve doğru olduğunun kontrol edilmesi ile belgelendirme süreçlerinin kılavuz doğrultusunda yürütülmesinin önem arz ettiği ifade edilmektedir.
EK_03: Sıfır Atık Belgesi Yardım Kılavuzu (11 Sayfa)